これまで英語を勉強してきたのに、なかなか上手く話せない。そういう方は、以下の2ステップを試してみましょう。
1. まず、あなたが話したいことが日本語であるとします。
例えば、
「暇つぶしで本を読んでいる」
2. 次に、あなたが知っている英単語の範囲で、その日本語を置き換えてみましょう。
例えば、
「私は時間があるので、本を読んでいる」
この例のポイントは、以下の2つです。
1. 主語を補う。(日本語では、自然に主語が消えがちですが、英語では基本的に必要です。)
2. 「暇つぶし」という英語の表現が分からない場合、自分の知っている英単語の範囲で、別の言い方に瞬時に変換する。